Anleitung
- Uhrzeit eingeben
Geben Sie die umzurechnende Uhrzeit ein.
- Zeitzonen wählen
Wählen Sie die Ausgangs- und Zielzeitzone.
- Ergebnis ablesen
Sehen Sie die umgerechnete Uhrzeit in der Zielzeitzone.
Was ist eine Zeitzonenumrechnung?
Die Zeitzonenumrechnung wandelt die Ortszeit einer Region in die Ortszeit einer anderen um. Jede Zeitzone ist durch ihren Versatz (Offset) definiert — also den Abstand zur Bezugsgröße UTC (koordinierte Weltzeit). Seoul liegt bei UTC+9, New York bei UTC-5 (während der Sommerzeit -4). Der Unterschied zwischen zwei Städten entspricht genau der Differenz ihrer Offsets.
Warum es keine einfache Addition ist
- Sommerzeit (DST) — die USA und Europa stellen die Uhren von Frühling bis Herbst um eine Stunde vor, sodass sich der Zeitunterschied für dieselbe Stadt je nach Jahreszeit ändert.
- 30- und 45-Minuten-Offsets — manche Orte wie Indien (UTC+5:30) oder Nepal (UTC+5:45) liegen nicht auf einer vollen Stunde.
- Datumswechsel — überschreitet das Ergebnis Mitternacht, verschiebt sich das Datum um einen Tag nach vorn oder zurück.
Dieses Tool nutzt die IANA-Zeitzonendatenbank und berücksichtigt die Sommerzeit für das gewählte Datum automatisch. Praktisch für Videokonferenzen, Ankunftszeiten von Flügen und Fristen im Ausland.
Die Formel
Rechne zuerst die Ausgangszeit in UTC um und addiere dann den Offset der Zielzone.
UTC = lokale Ausgangszeit - Ausgangs-Offset
lokale Zielzeit = UTC + Ziel-Offset
Differenz = (Ziel-Offset - Ausgangs-Offset) ÷ 60 (Minuten → Stunden)
Beispiel — Umrechnung von 3. Juni, 15:00 Uhr in Seoul (UTC+9, +540 Min.) nach New York (Sommerzeit EDT, UTC-4, -240 Min.):
UTC = 15:00 - 9 Stunden = 06:00
New York = 06:00 + (-4 Stunden) = 02:00
Differenz = (-240 - 540) ÷ 60 = -13 Stunden (New York ist 13 Stunden zurück). Mitternacht wird nicht überschritten, das Datum bleibt also der 3. Juni.